bibibi-make!

気になる出来事、日常のふとした疑問をピックアップ!

IZONE (アイズワン) アイドル

IZ*ONE (アイズワン) ラビアンローズ歌詞日本語和訳は?動画を調査!

更新日:

izoneピンクのロゴ


IZ*ONE (アイズワン)のデビュー曲「La Vie en Rose(ラビアンローズ)」。韓国語歌詞となっていますが日本語和訳歌詞や意味が気になりますね。IZ*ONE (アイズワン)デビュー曲「La Vie en Rose(ラビアンローズ)」の歌詞の日本語和訳や動画などを調べてみました。

スポンサーリンク

IZ*ONE (アイズワン)とは?

IZ*ONE (アイズワン)は韓国で放送された大人気サバイバルオーディション番組「PRODUCE101」のシーズン3である、初の日本の人気アイドルAKB48グループとコラボした番組「PRODUCE48」から誕生したグローバルガールズグループです。

「PRODUCE101」から誕生したグループは今まで韓国で社会現象となるほど人気を博してきました。

 

今まで11人組のアイドルグループが2組「PRODUCE101」で結成されてきましたが、「PRODUCE48」でデビューすることができるメンバーは12人。

オーディションによって選抜された、上位12人のメンバーがIZ*ONEとしてデビューしました。

キム・チェウォン
チョ・ユリ
チャン・ウォンヨン
宮脇咲良
矢吹奈子
クォン・ウンビ
アン・ユジン
カン・ヘウォン
本田仁美
チェ・イェナ
イ・チェヨン
キム・ミンジュ

IZ*ONEとなった12人の少女はこれから期間限定でグローバルに活躍していくこととなります。

日本人メンバー3人もAKB48の活動をお休みし、IZ*ONEとしての活動を優先とし、専任で活動していくこととなります。

 

「PRODUCE48」が終了し、デビューが決まってから約2ヶ月の間はデビューのための準備をしてきたIZ*ONE。

その間のリアリティー番組の放送もスタートしました。

待望のIZ*ONEのデビュー曲は「La Vie en Rose(ラビアンローズ)」ということでアルバムがデビュー日に発売されました。

 

IZ*ONE (アイズワン)デビュー曲はLa Vie en Rose(ラビアンローズ)

IZ*ONEのデビュー曲は「La Vie en Rose(ラビアンローズ)」です。

「La Vie en Rose(ラビアンローズ)」公式応援方法もあるみたいですよ!

「La Vie en Rose(ラビアンローズ)」は韓国のアイドルシーンで流行っているというラテン風味な曲となっており、中毒性のあるリフレーン(繰り返し)が印象的な曲に仕上がっています。

ゆるやかな曲ですが確かに中毒性がある曲であり早くも人気曲となりそうですね。

「La Vie en Rose」の作詞, 作曲, 編曲はプロデューサーのMosPickさんです。

 

続いてデビュー曲「La Vie en Rose(ラビアンローズ)」の意味や、日本語和訳歌詞などについて調べてみました。

スポンサーリンク

IZ*ONE (アイズワン)La Vie en Rose(ラビアンローズ)歌詞日本語和訳は?

IZ*ONE (アイズワン)のデビュー曲「La Vie en Rose(ラビアンローズ)」。

「La Vie en Rose(ラビアンローズ)」を意味は日本語「バラ色の人生」と訳されます。

「La Vie en Rose(ラビアンローズ)」はフランス語ですが、英語では「The Life in Rose」と置き換えるようです。

 

 

 

アイドルデビューという大きな夢を叶えたIZ*ONEが、みんなと一緒に人生を情熱的な「バラ色の人生」を送ろうというメッセージが含まれている「La Vie en Rose(ラビアンローズ)」。

「La Vie en Rose(ラビアンローズ)」で情熱的で美しい時間を共有できるといいですね。

IZ*ONEデビュー曲「La Vie en Rose(ラビアンローズ)」など、アルバム「COLOR*IZ」購入時に日本語和訳歌詞がついてくるお店もありますのでチェックしてみて下さい。
↓クリックはこちら↓
IZONE (アイズワン) アルバム発売!タワレコ・楽天・amazonの特典は?

 

IZ*ONE (アイズワン)La Vie en Rose(ラビアンローズ)動画

IZ*ONE (アイズワン)のデビュー曲「La Vie en Rose(ラビアンローズ)」の動画を紹介します。

 

「La Vie en Rose(ラビアンローズ)」PV

「La Vie en Rose(ラビアンローズ)」のPVはIZONEデビュー日に公開されました。

公開と同時でものすごいアクセスがきた「La Vie en Rose(ラビアンローズ)」のPV。

公開から4時間で123万再生回数を突破し、1日で450万回もの再生回数を記録しました。

 

「La Vie en Rose(ラビアンローズ)」ショーコン動画

IZONEのステージが初お披露目されたショーコン。

ショーコンはショーケースとコンサートが合体されたイベントとなります。

約2時間に及ぶショーコンで披露された「La Vie en Rose(ラビアンローズ)」のステージの動画となります。

 

デビュー後は「M COUNTDOWN(Mカ)」など数々の韓国の音楽番組に登場するので楽しみですね。

 

2回目のMカの「La Vie en Rose(ラビアンローズ)」のステージ衣装はシャネルでした。

TWICEも出演しており、イ・チェヨンさんがアンコールステージで、TWICEのメンバーと再会している姿は感慨深かったです。
↓クリックはこちら↓
iz*oneとtwice共演画像!日本人メンバーが6人?

 

続いて「La Vie en Rose(ラビアンローズ)」公式応援方法について調べてみました。

スポンサーリンク

IZ*ONE (アイズワン)La Vie en Rose(ラビアンローズ)公式応援方法とは?

「La Vie en Rose(ラビアンローズ)」には公式応援方法、掛け声があります。

「La Vie en Rose(ラビアンローズ)」公式応援方法はIZONEメンバーが直接教えてくれています。

コンサートに行くのが楽しみになる掛け声ですね。

音楽番組でも観客の大きな掛け声が聞こえてきますね。

続いて「La Vie en Rose(ラビアンローズ)」が収録されているIZONEのデビューアルバムについて調べてみました。

 

IZ*ONE (アイズワン)La Vie en Rose(ラビアンローズ)が入っているアルバムは?

IZONE (アイズワン)はデビューと同時にデビューアルバムを発売しています。

IZONEデビューアルバムは「COLOR*IZ」です。

IZONEデビューアルバムのタイトル曲「La Vie en Rose(ラビアンローズ)」となります。

 

IZONEのデビューアルバムはCDにはボーナストラックの「ネッコヤ」を含め9曲が収録されたミニアルバムとなっています。

「ネッコヤ」の意味や動画などについてはこちらで紹介しています。
↓ ↓ ↓
ネッコヤの意味は?韓国語の歌詞「ネッコヤ-PICK ME-」が気になる!

 

「ネッコヤ」はIZONEがデビューするきっかけとなったサバイバルオーディション番組「PRODUCE48」のタイトル曲となっており、センターは宮脇咲良さんが務めました。

IZONEのアルバムにはIZONEバージョーンが新たに収録されており、ショーコンなどでも披露されております。

 

また「ネッコヤ」以外にも「PRODUCE48」最終回で披露された「これからよろしくね」「好きになっちゃうだろう?」「夢を見る間」が収録されております。

「これからよろしくね」はデビュー評価の課題曲「We Together」になります。

「好きになっちゃうだろう?」は秋元康さんが歌詞を担当しており、日本語歌詞となっております。

韓国では少し問題となっているようですが...。

 

IZONEデビューアルバムは「COLOR*IZ」は初回限定特典も用意されております。

「COLOR*IZ」の特典やアルバム形態などこちらで紹介しております。

IZ*ONE
IZONEアルバムCOLOR*IZロゴ
izone (アイズワン) アルバム収録曲や値段は?発売日などを調査!

izone (アイズワン)のアルバムがリリースされます。収録曲や値段や発売日など気になりますね。注目の日韓の12人組女性アイドルグループizone (アイズワン)のアルバム収録曲や値段、発売日などにつ ...

続きを見る

スポンサーリンク

IZ*ONE (アイズワン) ラビアンローズのファンの反応や感想は?

IZONEデビュー曲「La Vie en Rose(ラビアンローズ)」のファンの反応や感想などを一部紹介します。

  • 想像より洗練されて綺麗系コンセプト
  • きれいにまとまりすぎている
  • ダンスが好き
  • 改めて聴くと、こりゃ力入ってるわ
  • ステージで見るともっといい
  • 上品で大胆なサウンドに加わる和楽器!たまらん!
  • 新人らしからぬ洗練された歌とパフォーマンスに圧倒されます
  • 最後曲調が変わって、なこちゃんセンターで、ちょー可愛くて、手の動きとか色々すごい

曲は派手でなく落ち着いていて妖艶な雰囲気でオシャレで、聞けば聞くほど中毒になります。

「La Vie en Rose(ラビアンローズ)」のダンスがかっこいいので、ステージでのパフォーマンスが個人的に好きです。

 

IZ*ONE (アイズワン) ラビアンローズ歌詞日本語和訳は?動画を調査!まとめ

IZ*ONE (アイズワン) ラビアンローズ歌詞日本語和訳は?動画を調査!についてまとめました。

グローバルに活動していくIZONEですが、デビュー曲「La Vie en Rose(ラビアンローズ)」はアジアを中心にiTunesアルバムチャートでは1位に輝くなど、その人気の高さを伺うことができます。

「La Vie en Rose(ラビアンローズ)」は韓国語歌詞ですが、日本語和訳でどのような歌詞となっているのか?是非チェックしてみて下さい。

ありがとうございました。

スポンサーリンク

■次の記事も読まれています
↓クリックはこちら↓
izone chu 日本語字幕動画!mnet視聴方法などを調査!

IZONE (アイズワン) ファンクラブ入会方法!値段や特典は?

IZONE (アイズワン) メンバー人気順・年齢順は?プロフィールを紹介!

izone (アイズワン) アルバム収録曲や値段は?発売日などを調査!

iz*one メンバーの身長は?体重が気になる!

data-matched-content-ui-type="image_card_stacked" data-matched-content-rows-num="3" data-matched-content-columns-num="3"

-IZONE (アイズワン), アイドル

Copyright© bibibi-make! , 2018 All Rights Reserved.